Origine du mot et relation avec la loge
La loggia est un terme que nous avons emprunté à l'italien. La loge, qui vient du vieil allemand et qui faisait à l'origine référence à la feuille, appartient également à la même famille de mots. Il a ensuite trouvé son chemin dans l'ancien français et l'italien via le latin. Les deux termes ont le sens de logement en commun. Cependant, le terme «loggia» doit également être dérivé du contexte respectif:
- comme concept d'architecture
- comme un mot italien
- familier en allemand
Les termes d'architecture et d'argot créent de la confusion
Par exemple, si vous prenez la terminologie italienne de la loggia, alors une arcade et une pagode sont étroitement liées à ce terme. En Allemagne, en revanche, la loggia est un nom familier pour un type spécial de balcon. En plus du style architectural particulier du balcon, le sens italien se reflète également dans l'architecture. Cependant, l'association avec une certaine conception de balcon peut également être vue dans l'architecture allemande.
Explication: qu'est-ce qu'une loggia?
Afin d'expliquer comment vous pouvez distinguer la loggia en tant que balcon ou la loggia de balcon d'un balcon conventionnel, nous éclairons d'abord la construction et la structure d'un balcon. C'est soit:
- attaché à la façade de l'extérieur
- attaché à la façade de l'extérieur
- construit comme une dalle de plancher de balcon dépassant de la façade
Différenciation entre loggia, balcon et portique
Donc, si vous regardez le plan d'étage d'un bâtiment, le balcon est toujours en dehors du plan d'étage réel du bâtiment. Cela vaut également pour le balcon couvert. Cependant, si l'intention est au niveau du sol et à nouveau en dehors du plan d'étage réel du bâtiment, on parle d'un portique. Un portique faisait souvent partie des édifices romains. À proprement parler, une terrasse couverte en face est un portique.
La loggia du balcon a à voir avec le développement du langage
Le terme loggia de balcon est en fait trompeur car deux constructions complètement opposées sont liées l'une à l'autre dans le mot. Parce que la loggia est dans le plan de construction, c'est-à-dire pas en face. Cependant, les pages ne doivent pas nécessairement être fermées. Autrement dit, la loggia peut être ouverte sur trois côtés.
Freilitz est le vrai nom allemand de la loggia
Même une balustrade est possible, bien qu'une loggia soit généralement pourvue d'un parapet. Il peut également être complètement fermé sur le côté. Le nom allemand réellement correct pour une loggia serait le patio. Les sièges extérieurs sont également définis par le fait qu'ils se trouvent dans le plan d'étage du bâtiment. Cependant, «sièges à l'extérieur» est un mot qui disparaît lentement de l'usage courant.
La loggia à travers les âges
Même le balcon sur une baie vitrée, même s'il est couvert, n'est pas une loggia. Parce qu'une baie est également en dehors du plan d'étage réel du bâtiment. Les époques typiques dans lesquelles la loggia était ou est une partie naturelle du bâtiment architectural se retrouvent encore et encore. La période typique associée à la loggia est le baroque. Mais aussi dans la période du 19ème au 20ème siècle, il y a de nombreuses maisons avec loggias, mais plutôt assimilées aux sièges extérieurs mentionnés précédemment.
trucs et astuces
Les balustrades et les parapets de balcon ne peuvent pas toujours être distingués exactement. Comme pour la loggia, les transitions sont fluides. Une balustrade est généralement fixée à la dalle de plancher du balcon ou autour d'elle à partir d'un matériau différent du sol. De plus, la balustrade est souvent généreusement cassée, c'est pourquoi on parle souvent d'un écran d'intimité pour une balustrade de balcon. Le parapet, en revanche, est généralement (mais pas nécessairement) plein et se compose principalement de maçonnerie. Il est également construit sur la plaque de base.
