est en fait faux, mais il n'y a pas de balcon sur le toit
À première vue, la question de savoir où chercher la différence entre un balcon et une terrasse peut sembler un peu étrange. Au final, on soupçonne que le balcon est surélevé sur une façade, tandis que la terrasse est au niveau du terrain environnant. S'il n'y avait pas la terrasse sur le toit. Alors quand ou pourquoi une construction surélevée ne se transforme-t-elle pas en balcon mais en terrasse sur le toit?
Termes relatifs à la terrasse et au balcon
Tout d'abord, nous voulons lister tous les termes qui vont avec les termes terrasse et balcon:
- terrasse
- Terrasse sur le toit
- véranda
- Terrasse extérieure
- balcon
- loggia
- fenêtre en saillie
- Altan
- Jardin sur le toit
Terrasse et véranda
Dans le mot «terrasse», «terra» est le terme latin pour le sol. Il est donc évident que la terrasse est un patio au niveau du sol. Plus précisément, il s'agit d'une plate-forme pavée au niveau du sol qui se connecte à un bâtiment.
Si, en revanche, la terrasse est couverte ou plutôt étroite et longue que carrée, on l'appelle aussi véranda. Ce terme, qui vient de l'Inde, a afflué dans la région anglo-américaine via le Portugal.
Jardin sur le toit et terrasse sur le toit - derrière eux se trouvent Söller et Altan
Le jardin sur le toit, par contre, suppose en fait une plantation appropriée. Le terme «terrasse sur le toit» a été inventé à notre époque dans le sens reconnu. Le nom correct de l'architecture d'une terrasse sur le toit serait en fait Söller ou Altan.
Balcon et loggia
Cela devient intéressant lorsque les termes loggia et baie vitrée sont également utilisés. Mais nous voulons d'abord expliquer leur signification plus en détail.
La loggia représente un patio surélevé comme un balcon, mais se trouve dans le plan d'étage du bâtiment. Le balcon, en revanche, dépasse de la façade et se trouve donc à l'extérieur du plan d'étage.
La baie vitrée est le pendant de la loggia
Si une petite terrasse ou un balcon est entièrement entouré de maçonnerie ou de bois, par exemple, il devient une baie vitrée. La baie vitrée est ainsi la contrepartie de la loggia, juste à l'extérieur du plan du bâtiment. Cela devient plus compliqué lorsqu'il y a un patio dans la baie vitrée. Au sens littéral du terme, ce serait un toit-terrasse, mais la plupart décriraient plus correctement ce patio comme un balcon. Mais ici, le terme Söller ou Altan est le plus approprié.
Néanmoins, la terrasse sur le toit est bien sûr également justifiée
Cela montre clairement, d'une part, que nous utilisons des termes familiers, probablement aussi en raison du développement ultérieur de la langue allemande, des termes pas tout à fait corrects tels que «toit-terrasse». D'un autre côté, il devient clair tout aussi rapidement qu'il existe en fait un terme technique pour chaque élément qui définit l'élément respectif d'une manière limpide.
trucs et astuces
Dans ce contexte, la distinction entre parapets, balustrades et garde-corps de balcon mérite également d'être mentionnée. Un parapet est généralement plein, c'est-à-dire sans aucune lacune. De plus, il est principalement maçonné, mais pas obligatoire. En revanche, la hauteur d'un garde-corps ne doit pas nécessairement être atteinte. La balustrade se trouve exactement entre les deux. Ce sont de petites colonnes qui sont transformées en une sorte de garde-corps via une main courante, mais en réalité sculptées ou coulées dans la pierre.
