Finalités du traitement des eaux usées
Aujourd'hui, les eaux usées ne sont traitées qu'avant de pouvoir être rejetées dans une eau dite réceptrice. Cela sert d'une part à protéger les plans d'eau, mais d'autre part également à récupérer des matériaux de valeur, notamment dans le secteur industriel et parfois aussi dans le traitement municipal.
Traitement central et décentralisé des eaux usées
En règle générale, les eaux usées sont traitées dans des stations d'épuration municipales centrales auxquelles les ménages sont raccordés via le réseau d'égouts.
Dans les zones où le réseau d'égouts n'a pas été développé, les propriétaires doivent traiter eux-mêmes leurs eaux usées avant de les rejeter dans une eau réceptrice appropriée. Ce traitement décentralisé de l'eau se fait via de petites stations d'épuration.
Ils sont dimensionnés à l'aide de valeurs dites de population ou d'équivalents de population. Un équivalent population, ou équivalent population, correspond à la quantité moyenne d'eaux usées générées par un habitant d'une maison. Selon la définition technique, les petites usines de traitement des eaux usées vont de 4 à 50 équivalents habitants (EP).
Règlement sur le traitement des eaux usées
En ce qui concerne les stations d'épuration municipales, les règlements des autorités de l'eau doivent également être respectés pour les petites stations d'épuration. Il s'agit d'une part de réglementations techniques, telles que les règles DIN et DWA, et d'autre part, de réglementations légales et officielles, par exemple de la loi sur la gestion de l'eau (WHG) ou des lois nationales sur l'eau.
L'autorité peut exiger certaines classes de nettoyage ou un nettoyage spécial supplémentaire des eaux usées afin de protéger de manière optimale les eaux. Dans le cas des petites stations d'épuration, ces exigences sont respectées par le propriétaire, qui doit s'y conformer de manière vérifiable.
Processus de traitement des eaux usées
Diverses méthodes sont utilisées pour le traitement des eaux usées. À partir de 2015, des procédés de nettoyage biologique seront prescrits pour chaque petite station d'épuration.
Dans les processus de nettoyage biologique, les micro-organismes se décomposent et convertissent les composants organiques des eaux usées. La raison en est le métabolisme bactérien, pour lequel les polluants dans l'eau sont des nutriments.
En ce qui concerne les processus de nettoyage biologique, une distinction approximative peut être faite entre le processus de boues activées et le processus de biofilm.
Les procédés de nettoyage mécanique sont utilisés pour séparer les composants solides et les substances dissoutes, par exemple par sédimentation.
Ces processus mécaniques ne sont plus autorisés comme processus de nettoyage unique à partir de 2015, mais ils sont également utilisés dans presque tous les cas avant l'étape de nettoyage biologique. Par exemple, une fosse septique peut rester en service comme traitement primaire pour un système SBR.
trucs et astuces
Les petites usines de traitement des eaux usées doivent utiliser des procédés techniquement reconnus et également être construites conformément aux normes applicables. De plus, leur efficacité et la qualité du ruissellement des eaux usées traitées doivent être vérifiées à intervalles réguliers par la régie des eaux.
