Unités de mesure de la dureté de l'eau
Dans la zone pratique de la maison, la dureté permanente de l'eau est toujours indiquée. Ceci est important car la dureté temporaire de l'eau fournit des valeurs très différentes.
Degrés allemands de dureté
L'unité de mesure encore utilisée en Allemagne est ce que l'on appelle les degrés de dureté allemands (° dH). Cette unité est basée sur le calcul suivant:
1 ° dH correspond exactement à 10 mg de CaO dissous dans un litre d'eau du robinet. Seule la teneur en calcium est donnée, les autres métaux alcalino-terreux ne sont pas inclus dans le calcul.
La teneur en MgO peut être spécifiée séparément en plus des degrés de dureté allemands. Dans de nombreux cas, cependant, cela n'est pas fait.
Information correcte
Les informations correctes, conformément à la loi, prennent en compte tous les métaux alcalino-terreux présents dans l'eau. La teneur en magnésium doit donc également être incluse. C'est ce qu'on appelle la dureté totale de l'eau avec le degré de dureté de l'eau.
Selon les unités SI applicables dans le domaine de la technologie et des sciences naturelles, la spécification doit être faite en mmol / l.
Degrés français de dureté
Les degrés de dureté français (° fH) sont la mesure la plus fréquemment utilisée non seulement en France, mais aussi en Suisse. Ils sont calculés différemment.
Autres unités
Dans les pays anglophones, les degrés de dureté anglais (° e) ou ppm CaCO3 sont des unités courantes. Cependant, ils n'ont aucune importance pour la région germanophone.
Conversion des unités les unes dans les autres
Les degrés de dureté allemands et français ne peuvent pas être convertis exactement en mmol / l. La teneur éventuellement fluctuante d'autres métaux alcalino-terreux, qui contribuent cependant à la dureté totale au sens juridique du terme, rend un calcul exact impossible.
Cependant, à titre approximatif, on peut supposer que 1 ° dH correspond à environ 0,1783 mmol / l pour la plupart des eaux, 1 ° fH correspond à environ 0,1 mmol / l.
Catégories de niveaux de dureté de l'eau
- eau douce (jusqu'à 1,3 mmol / l ou 7,3 ° dH)
- eau moyennement dure (1,3 à 2,5 mmol / l ou 7,3 ° dH à 14 ° dH)
- eau dure (2,5 à 3,8 mmol / l ou 14 ° dH à 21,3 ° dH)
- eau très dure (plus de 3,8 mmol / l ou plus de 21,3 ° dH)
trucs et astuces
Pour une spécification exacte de la dureté de l'eau, une procédure d'essai doit être utilisée pour fournir l'unité correcte dès le départ.
