Avantages du traitement de l'eau en déplacement
L'approvisionnement en eau potable est souvent un problème de poids pour les randonneurs et les randonneurs: pour quelques jours seulement, au moins deux litres d'eau potable sont nécessaires par personne et par jour. L'approvisionnement en eau pour une excursion de quatre jours est d'au moins huit à dix litres - en supposant que vous ayez peu de sueur. Même pour une excursion de quatre jours, cela signifie un poids de 8 à 10 kg que chaque personne doit porter.
Dans la plupart des régions, cependant, il existe de nombreuses sources d'eau sur le chemin permettant de se réapprovisionner. En règle générale, dans les régions d'Europe centrale, vous n'avez guère besoin de prendre plus que l'approvisionnement en eau pour une journée, souvent encore moins. Les énormes économies de poids qui en résultent rendent la randonnée beaucoup plus facile.
Vous n'avez donc pas besoin d'être un randonneur ultraléger pour compter sur un approvisionnement en eau sur le chemin.
Risques dans l'eau
Toute eau, même provenant d'une source apparemment claire et propre, peut être fortement contaminée par des germes. Même un seul animal mort couché dans l'eau peut transformer le cours d'une rivière en un bouillon bactérien extrêmement dangereux sur une longue distance en aval. Même dans les régions éloignées, des polluants peuvent être rejetés dans l'eau ou il peut y avoir des résidus d'excréments, de pesticides ou d'engrais.
Étant donné que ce risque ne peut jamais être exclu, toute l'eau doit être considérée comme polluée et au moins comme contaminée par des microbes. Tout ce qui n'est pas de l'eau du robinet n'est pas de qualité garantie!
Les plus dangereux sont:
- germes coliformes provenant d'excréments dans la source d'eau
- Bactéries, agents pathogènes et produits de dégradation des carcasses en décomposition dans l'eau
- Produits chimiques, pesticides ou herbicides ou autres polluants chimiques
Méthodes de retraitement
Une distinction fondamentale doit être faite entre la désinfection et la filtration ou l'ultrafiltration de l'eau potable.
La désinfection pure peut suffire à tuer les agents pathogènes tels que les virus ou les bactéries, mais elle n'élimine pas les produits chimiques nocifs ni toutes les substances protéiques qui peuvent être dangereuses pour le corps. De plus, le résultat ne peut jamais être vérifié, toutes les méthodes ne sont pas fiables à 100%, même si la désinfection UV avec des appareils portables tels que Steripen peut être considérée comme entièrement fiable.
La méthode de choix est donc toujours l'ultrafiltration. Les filtres à eau portables ont des pores de filtre de 1 à 2 µm et filtrent ainsi également les bactéries et les germes. Une désinfection supplémentaire n'est pas nécessaire. Si l'eau est très trouble, une préfiltration avec un filtre à charbon actif peut être utile. La plupart des appareils destinés à une utilisation en extérieur ont des pré-filtres de ce type, qui sont intégrés immédiatement. Sinon, vous pouvez laisser l'eau sédimenter brièvement dans une fosse pour séparer les composants les plus grossiers.
