Affûter la scie japonaise »Comment et quand est-ce fait?

Caractéristiques typiques de la scie japonaise

Contrairement à nos scies à main européennes, les scies japonaises ne fonctionnent qu'avec la traction (et non la pression). Cela signifie que la lame de scie peut être rendue beaucoup plus mince (parfois seulement 0,3 mm d'épaisseur). Cela rend les coupes beaucoup plus fines et nécessite beaucoup moins de force.

Différents modèles

Il existe différentes versions de scies japonaises pour différentes applications. Vous trouverez un bref aperçu dans le tableau ci-dessous.

Nom japonais exécution champ d'application
Dozuki Denté d'un côté, dos comme nos scies fines, des coupes précises
Kataba sans dos pour les coupes larges et profondes
Kobiki illimité, également limité possible pour l'entretien des arbres, kit pour planches à découper
Kugihiki toujours illimité pour scier à ras (par ex. à partir de chevilles ou de clous)
Ryoba double denté un côté pour les coupes longitudinales, l'autre pour les coupes transversales ou les coupes en biseau

Les dents des scies peuvent être conçues différemment:

  • triangulaire (coupes longitudinales)
  • trapézoïdale (coupes en croix et en biseau)
  • denture mixte

Les scies japonaises peuvent être affûtées

Les dents de scie des scies japonaises sont généralement très dures et souvent durcies en plus. Un affûtage des dents n'est donc généralement possible qu'avec des limes diamantées.

L'espacement parfois étroit des dents est également problématique. L'affûtage avec un pas de dent inférieur à 1,2 mm est très long et laborieux et peu prometteur. Il existe des fichiers de scie spéciaux pour les scies japonaises. Cependant, ils sont souvent difficiles à obtenir.

Des lames coûteuses peuvent également être apportées à un service d'affûtage - cependant, l'affûtage des scies japonaises est généralement très coûteux (beaucoup plus cher que l'affûtage de scies européennes).

Scies à lames interchangeables

Les scies japonaises sont également équipées de lames de rechange de toute façon, le changement de lames est souvent beaucoup moins cher ici. Réaffûter les lames interchangeables ne vaut généralement pas la peine.

Les scies plus chères sans lames interchangeables ont une durée de vie nettement plus longue (durée de vie jusqu'à ce que la scie soit émoussée) et sont également nettement plus lisses que les scies à lames interchangeables. En revanche, ils sont beaucoup plus chers, de sorte que les avoir réaffûtés en vaut parfois la peine.

trucs et astuces

Une scie japonaise nécessite également un guidage très précis de la scie, sinon la lame de scie se détachera rapidement. La direction de coupe ne peut plus être corrigée pendant la coupe (en raison du faible enlèvement de matière), donc chaque coupe doit être effectuée avec une grande précision.

Articles intéressants...